从我的海外工作经验来看，谷歌关键词研究这事儿，工具的确是能事半功倍，但更重要的是对文化和市场差异的理解。刚开始接触本地市场时，我发现很多时候，我们用在国内或熟悉的语境下觉得“理所当然”的关键词，在谷歌的海外用户那里，根本就行不通，甚至可能产生误解。这不仅仅是语言翻译的问题，它深层地触及了不同文化背景下，人们对产品、服务乃至信息本身的认知和表达习惯。